VOCABULARIO

Si bien es cierto, que en esta bendita tierra de España, la mayor parte de los españoles nos entendemos gracias a la lengua castellana, dependiendo de las zonas geográficas, existe un léxico que sólo los orihundos de aquellos pagos pueden decodificar y comprender su significado. Esta es una relación de las muchas voces y palabras usadas por los guadalmiseños a la hora de comunicarse entre sí. Hay otras más, pero aquí se recoge una buena muestra de nuestra idiosincracia oratoria.

A

Abombao: atolondrado
Abulaga: aulaga
Acibuche: acebuche, olivo silvestre
Acochambrarse: Abandonarse en la limpieza personal
Achocarrar: Quemar el pelaje del cerdo tras la matanza, para rasparlo a continuación con un trozo de teja o ladrillo.
Achuchar: abrazar
Agenciarse: hacerse con una cosa
Agüaeras: Armazón de anea trenzada o goma, con dos senos o compartimentos a cada lado, que se utilizaban para colocar en ellos los cántaros y transportar el agua a lomos de caballería.
Aguachirri: aguado
Ajogarse: atragantarse.
Alicate/ alicátare: víbora muy venenosa
Almericana: cacahuete
Almóndiga: albóndiga
Almorzá: lo que cabe en el hueco de ambas manos.
Andancia: diarrea epidémica
Andorga: barriga
Apechugar: dedicarse a una cosa que no agrada
Acoquinar: pagar en el acto
Arrecío: que tiene mucho frío
Arrechucho: amago de enfermedad
Arregostarse: viciarse en algo
Arrempujar: empujar
Arriscao/a: espabilado/a
Arriscarse: acicalarse
Arruñar: arañar
Atontolinao: atontado, distraído
Atronchar: atajar, coger un atajo
Azafate: plato grande de forma rectangular
Azurrado: asustado


B


Baca (hacer la): reunión de amigos antes de comer o cenar, para beber vino o cerveza, acompañado de “tapas” y que se paga a escote. Hacer la Baca, vendría del dios Baco= bacanal.
Barruntar: presagiar
Bártulos: conjunto de bultos
Basca: acceso de furia
Bayonesa: mahonesa
Berrinchoncho: verde, sin madurar
Berriondo: en celo, excitado
Bicoca: ganga
Bicharraco: bicho grande, mala persona
Birlar: quitar a uno algo sin que lo note.
Boceras: marca que queda en la boca al ingerir algunos alimentos líquidos.
Bodorrio: boda con muchos invitados
Bofe: pulmón del cerdo
Bolindre: canica, bola
Bujero: agujero


C

Cacho-pan: buena persona.
Calabuezo: instrumento de hierro curvo para podar y segar
Cansino: insistente, cansado
Cascar: hablar mucho, morirse, pegar
Cate: golpe
Cercón: cerca grande
Cogorza: borrachera
Comisquear: comer poco
Corral: patio de la casa.
Cuco: golpe en la cabeza
Curcusilla: rabadilla
Cuesco: ventosidad


CH


Cháchara: conversación, palabrería
Chache: hermano mayor
Chacho: muchacho
Chamba: suerte
Changar: estropear
Chicha: carne
Chinato: piedra pequeña
Chorra: suerte
Chovo: zurdo
Chuperretear: chupar fuerte


D

Decontao: enseguida, rápido.
Desfaratar: desbaratar, deshacer.
Despropiar: expropiar.
Dir: ir.
Doblar: toque de campanas por defunción.
Ducho: diestro en algo.


E

Empercudío: sucio.
Emporcar: ensuciar.
Enagüillas: faldas de la mesa.
Encoreto: desnudo.
Entelerío: flaco, muerto de frío.
Entumío: anoréxico, delgado.
Escacharrar: romper, estropear.
Escalabrar: descalabrar.
Espabilar: despabilar.
Espachurrar: aplastar, estrujar.
Espanzurrar: destripar.
Estropicio: conjunto de cosas rotas.


F


Faraizo: terreno resbaladizo.
Fararse: resbalar.
Fardiquera: bolsillo del pantalón.
Farraguas: persona desaliñada.
Fisgar: alcahuetear, observar atentamente.


G


Gajo: racimo de uvas.
Gamboa: membrillo.
Gañote (de): a cuenta de los demás.
Gazpachá: tontería,  sin sentido
Gomia: la persona que come demasiado y engulle con voracidad.
Gorriato: cría del gorrión.
Grada: peldaño, escalón.
Guacharrazo: caída violenta.
Grillao: falta de sentido.


H


Hato: ropa y ajuar para el uso diario
Higadilla: molleja de la gallina.
Hincha (tener): odiar.
Hogaño: Este año.
Hoja: trozo de terreno de labor.
Horra: oveja que no pare.


J


Jairar: inclinar.
Japoteo: lavado intenso y a fondo.
Jarapo: harapo, faldón de la camisa.
Jerirse: hacerse daño, herida.
Jumera: humareda.


M


Majacuco: mareo.
Majano: montón de piedras.
Manío: podrido, que huele mal.
Marruñería: engaño.
Merchán: persona dedicada a la compraventa de ganado.
Merendillar: merendar.
Miajón: miga de pan grande.
Migaja: miga de pan.
Mocho: sin cuernos.
Moje: ensalada de tomates frescos.
Molina: almazara.
Moñiga: boñiga.
Moraga: carne picada y adobada antes de ser embutida.


O


Orilla (venir la): condiciones atmosféricas.


P


Pachorra: paciencia.
Pachucho: enfermo, delicado.
Palancana: contenedor para lavarse.
Palique: conversación.
Paparrucha: mentira.
Pavana: paliza.
Peazo: trozo.
Pelanas: cobarde.
Pelfa: paliza.
Perrengue: colapso.
Pipa/pipita (ponerse a): Mojarse con la lluvia
Potajero: persona curiosa


R

Retortero (al): en desorden
Roña: suciedad


S


Saborío: sin gracia
Saque (tener buen): gran facilidad para comer.
Soba: paliza.
Socaire: abrigo al lado opuesto al viento.
Somarro: trozo de carne de cerdo asada.
Suerte: parcela de terreno.
Somanta: paliza.
Soncón: persona que las “mata callando”.


T


Talanquera: armazón de palos o madera para cerrar las incas.
Tomiza: soga fina de esparto.
Trochimochi: de cualquier forma.
Tunda: paliza.
Trocha: camino más corto.


Z


Zajurdón: Construcción de piedras o adobe para los animales.
Zopenco: ignorante, torpe
Zumba: borrachera.
Zurrao: con miedo.